生活小品、其他

真自由 / Tim Keller(翻譯:禾日)

John 8:32 [widescreen]

現實就像織物,必要符合紋路、設計,否則就織不成物、結構鬆散。魚就是經典的例子——一條魚有兩樣東西使牠得以在水裡活動自如,就是在水(而非在空氣)裡吸氧氣的腮,以及在水裡(而非在陸地上)暢泳的鰭。魚一定要按照其設計而活,牠們被設計成在水裡生活,而非在陸地,那就是牠們的限制。倘若牠們生活在不合適的環境,倘若牠們不能按照萬物的秩序而活,牠們就會死;倘若按照其設計而活,牠們就可以在被造的功能範圍內隨心所欲。

人類被創造的目的是什麼?答案的線索在於人類的愛如何運作。假如你是自私而且未婚的,那就很難明白。假如你既自私又是已婚的,那就是一場災難。約翰‧斯托得(John Stott, 1921-2011)如此說:「真正的自由就是成為真我,而我的真我就是為愛而被創造出來,而愛就是奉獻自我。因此,為了要成為真我,我就要克制自我和奉獻自我;因此,為了得自由,我就要放棄我的自由;因此,為了要活出生命,我就要把自我中心置死;為了要得著自己,就要先失去自己。」

真自由並不是我們最想做什麼就做什麼;真自由是明白在我們最想做的事情當中,有什麼是符合我們被造的目的;真自由是尋找正確的限制,因此耶穌說:「你們若常常遵守我的道……你們必曉得真理,真理必叫你們得以自由。」(約翰福音8:31-32)「得著生命的,將要失喪生命;為我失喪生命的,將要得著生命。」(馬太福音10:39)「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來,我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式;這樣,你們心裡就必得享安息。因為我的軛是容易的,我的擔子是輕省的。」(馬太福音11:28-30)

原文:http://dailykeller.com/true-freedom/

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s