生活小品、其他

最心灰意冷時的(非常)簡短禱告╱Tony Reinke(翻譯:禾日)

Philippians 4:6 [widescreen]

在我心感愁悶、枯竭和睏倦的日子裡,我求助於大衛在詩篇51:12的禱告:

「求你使我重得祢救恩的喜樂,重新有樂意的靈支持我」(新譯本)

這節經文容易牢記,在我靈魂沉睡之時幫助我的禱告不離正軌。當中的大綱就是祈求我每天所需的三件事。

重得救恩之樂—上帝,我需要祢再次提醒我,祢為拯救我罪性的靈魂作了何等的大為;求祢再次提醒我,我該當承受祢的義怒;求祢讓我可以在祢寶貴的救贖憐憫之恩裡重得喜樂。求祢讓這喜樂蓋過我當下的厭悶之感。

復興忠誠之心—上帝,我的心感到厭悶,皆因我所想所求脫軌了。我渴望安樂平穩,渴望從人而來的讚賞,我的靈魂因而枯竭。在我承認我的罪之時,求祢重整我對祢名的忠誠之心,再次立志為祢的榮耀行事。求祢賜我「正直的靈」(詩篇51:10)。

賜我樂意順服的靈—上帝,今天就幫助我順服祢,並不是出於責任,而是跟從祢在我心裡的靈。我懇切地渴望順從祢,經歷順服的喜樂。我需要自由和樂意的靈—我需要所賜的自由和樂意的靈。我祈求祢為此保守我。

換上我自己的話語來說:上帝,今天就使我重得喜樂,復興忠誠,賜我自由順服祢。

在最愁雲慘霧的日子裡,我求助於這個非常簡短的禱告。

原文:http://www.desiringgod.org/articles/a-very-short-prayer-for-my-dullest-days

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s